Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
traduire_un_contenu [2021/08/26 07:54] florent créée |
traduire_un_contenu [2023/08/03 13:20] (Version actuelle) |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 3: | Ligne 3: | ||
| Pour traduire une page du site FR en UK, le prérequis est de se connecter au Back Office anglais (mêmes identifiants que le site FR) | Pour traduire une page du site FR en UK, le prérequis est de se connecter au Back Office anglais (mêmes identifiants que le site FR) | ||
| - | NB : si une version NL ou DE a été mise en place même principe | + | NB : même principe si une version NL ou DE a été mise en place |
| - | {{:traduction-1.jpg?400|}} | + | |
| + | {{:traduction-1.jpg?700|}} | ||
| ====== Traduire une page FR > UK ====== | ====== Traduire une page FR > UK ====== | ||
| - | Une fois connecté au BO, vous pouvez traduire n'importe qu'elle page depuis le site FR depuis la liste des pages via Contenus en cliquant sur Traduire (sous Modifier) ou depuis la page FR en cliquant sur le crayon | + | Une fois connecté au BO, vous pouvez traduire n'importe quelle page du site FR depuis "Contenus" en cliquant sur Traduire (sous Modifier) ou depuis la page FR en cliquant sur le crayon |
| - | {{:traduction-2.jpg?400|}} | + | |
| + | {{:traduction-2.jpg?700|}} | ||
| ====== Points de vigilance ====== | ====== Points de vigilance ====== | ||
| Ligne 16: | Ligne 18: | ||
| Sur les pages édito, les blocs texte + image (dans le corps de la page) sont des éléments à traduire séparément en cliquant sur le crayon puis traduire pour chaque bloc. | Sur les pages édito, les blocs texte + image (dans le corps de la page) sont des éléments à traduire séparément en cliquant sur le crayon puis traduire pour chaque bloc. | ||
| - | {{:traduction-3.jpg?400|}} | + | |
| + | {{:traduction-3.jpg?700|}} | ||
| ==== Ne pas oublier ==== | ==== Ne pas oublier ==== | ||